В Библиотеке-читальне имени Ивана Тургенева 14 декабря состоится круглый стол «Современная арабская литература: тексты и смыслы».
Мероприятие проведут совместно с кафедрой арабской филологии Института стран Азии и Африки Московского государственного университета имени Михаила Ломоносова и Проектом народной и культурной дипломатии «Стороны Света».
На заседании круглого стола обсудят вопросы восприятия и интерпретации перевода современной арабской литературы. Событие приурочили к празднованию Всемирного дня арабского языка, который отмечается 18 декабря.
На мероприятии затронут вопросы о грамотном чтении и осознании арабских текстов, реализме и символизме в литературе, а также о мистике, юморе, культурном коде и их интерпретации на другие языки.
В мероприятии примут участие ведущие арабисты, переводчики и литературоведы из Высшей школы экономики, Российского университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы и МГУ имени Михаила Ломоносова, а также онлайн подключатся эксперты из Египта, Ливана и Туниса, сообщили на сайте библиотеки.
Мероприятие стартует в 14:00 по адресу: Бобров переулок, дом №6. Для входа требуется предварительная регистрация.
